MAOSZ
  • Written by

Első Magyar Építész Fórum Londonban

 

Mi történt március 4-én?

A válasz nem is olyan egyszerű. Ennek a cikknek egy építész konferenciáról kellene szólnia, de itt több minden történt, mint egy egyszerű fejtágítás.

Hogy érthető legyen, az elején fogom elkezdeni. André Katalin vagyok, végzettségem szerint, okleveles tájépítészmérnök. Szeptemberben a Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasaként jöttem Londonba. Nem titkolt szándékom volt, hogy az itt élő magyarok közül külön az építészeket is megszólítsam, és valami értékteremtő tevékenységet végezzek ezen a téren.

Első Londonban töltött heteim alatt már mindenütt hirdettem, ahol csak jártam, hogy szeretnék építész fórumot szervezni, és nagy meglepetésemre minden alkalommal volt valaki, aki segíteni akart nekem. Mindenki bíztatott, és ellátott egy-egy hasznos információval, vagy kapcsolattal, ami előre vitt.

Szerencsés találkozás volt, amikor Szüle Bálinttal (Új Nemzedék Központ – London) egy londoni rendezvényen megismerkedhettem. A találkozásunkat követően kiderült, hogy a fórum gondolata beleilleszkedik az Új Nemzedék Központ által képviselt „Londonban a magyar tehetségekért program”-ban felvázolt keretekbe, ezért együtt összefogva elkezdtünk beindítani egy folyamatot, ami most március 4-én első fontos állomásához érkezett.*

A szervező csapatba közben többen is becsatlakoztak.  Gecov Anett, aki szintén az Új Nemzedék Központ Londoni irodájában dolgozik, illetve Francsics Györgyi, a Kingston University építész hallgatója (BA). Végezetül Verbászi Beáta, a Royal Institute of British Architect (RIBA Membership Development) tagságért felelős menedzsere erősítette a csapatot, akinek köszönhetően valóban nemzetközi rendezvényt tarthattunk.

A konferencia nyelve szándékosan az angol volt, ugyanis véletlenül sem egy izolált magyar közösséget szeretnénk teremteni, sőt ellenkezőleg, egy mindenki számára nyitott, ismeret terjesztésre is hivatott eseményt terveztünk. Célunk ezzel a szervező munkával ugyanis a közösségteremtő tevékenység mellett az volt, hogy lehetőség legyen a magyar építészet bemutatkozására Angliában, valamint az, hogy a két országból hozott példákat szakmai szempontból is össze tudjuk hasonlítani.

Az első fórum központi témája az urbanisztika volt. Az előadásokat Váci Sándor, angliai magyar építész kezdte, az 1990-es és 2000-es évek budapesti városképet meghatározó beruházásaival (budapesti Erzsébet tér, Millenáris stb…), illetve Makovecz Imre organikus épületeinek bemutatásával. A korábbi példák után Luigi Simione és Halasi Szilárd a londoni Bogle Építész Iroda tervezői az utóbbi néhány évben megvalósult budapesti és londoni városépítészeti nagyberuházásokat mutatták be, többek között a Nyugati-pályaudvar és a King’s Cross pályaudvar modern környezetrendezésének párhuzamba állításával.

Örömünkre szolgált, hogy a konferenciánkon az előadók között üdvözölhettük Dian Smallt is, aki a Royal Institute of Royal Architect London régiójáért felelős igazgatónője (RIBA London Regional Director). Ez az előadás a Brexit miatt különösen aktuális, és nagy jelentőséggel bír. Az igazgatónő előadásában a RIBA tagság előnyéről, valamint arról a nemzetközi nyitásáról számolt be, amelynek köszönhetően az angol állampolgársággal nem rendelkező Angliában dolgozó építészek is teljes körű tagjai lehetnek a brit királyi építésztársaságnak.

A délután folyamán szervezőtársam, Francsics Györgyi is előadott, aki diploma munkáját mutatta be a jelenlevőknek. Ez az eredendően tájépítészeti munka itt Londonban, a Temze partján egy régen mocsaras elmaradott térség rekultivációjára hívatott, amely remélhetőleg a közeli jövőben meg is valósulhat.

Az előadások sorát Budapestről érkező vendégeink, Auth Adrián és Bakos Bálint rendkívül izgalmas prezentációval zárták, amelyben többek között saját gyermekükként dédelgetett „odoo projekt”-et mutatták be a publikumnak. De mi is ez az „Odoo projekt”? A Madridban rendezett nemzetközi Solar Decathlon versenyére egy kizárólag napenergiával működő, és saját magát fenntartó épületet terveztek, és építettek fel, amelyet egy minden szakterületet magába foglaló magyar egyetemistákból álló csapat valósított meg. Fantasztikus volt látni prezentációjukat, és a versenyről készített videójuk levetítése is nagy sikert aratott.

* Az Új Nemzedék Központ által indított „Londonban a magyar tehetségekért program” alapvető célja az Egyesült Királyságban és a Magyarországon élő fiatal tehetségek közötti kapcsolat kiépítése, tudásuk bővítése, tehetségük kibontakoztatásának elősegítése különféle szakmai, közösségi és kompetenciafejlesztő programokon keresztül, hiszen fontos, hogy a kint élő magyar fiatalok értesüljenek az Angliában és a Magyarországon induló vagy működő magyar vonatkozású, legfrissebb szakmai lehetőségekről, kutatásokról, projektekről, mentorprogramokról. A projekt olyan egyetemi vitaesteknek, műhelybeszélgetéseknek ad teret, amelyek a fenti célokat szolgálják.

André Katalin

London, 2017. március 6.

 

 

 

  • Written by

Történelmi megemlékezés Telfordban

Mondhatjuk, hogy a londoni megemlékezés fantasztikus volt. Ma Telfordban az érdeklődőket  filmvetítéssel, előadásokkal, szavalattal, néptánccal és mással várják a házigazdák!

REGISZTRÁCIÓ SZÜKSÉGES

Történelmi megemlékezés a 1848-49-es Szabadságharc és Forradalom hőseiről, amely a Telfordi Magyar és Székely Nemzeti Kulturális Közösség, a Birminghami Magyar Tanoda és a Wolverhamptoni Hungarian Cultural Assocation összefogásának eredményeként valósul meg.

Helye: Ketley Community Centre
Ideje: 2017.03.19. Vasárnap – 15:00-19:00
Címe: Ketley, TELFORD, Shropshire, TF1 5AN

Program tervezet:
Nagyterem:
15:00 – 16:00 Történelmi filmvetítés – kicsiknek és nagyoknak.
16:00 – 16:30 Történelmi előadás Dr. Galambos István történész, NEB (Nemzeti Emlékezet Bizottsága) Hivatalának munkatársa, Történelmi Ismeretterjesztő Társulat elnöke.
16:30 – 16:45 Csernai Adrien szavalat, Birminghami Magyar Tanoda
16:45 – 17:30 Magyar népzenei és néptánc előadás, valamint Huszárindulók előadása a Folktone Band közreműködésével.
17:30 – 17:45 Szavalatok, Gondolatok
17:45 – 18:45 Táncház a Folktone Band közreműködésével
18:45 – 19:00 Tombola

Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjai
Kisterem:
15:00 – 16:00 Magyar nyelvű Istentisztelet a Wolverhamptoni egyházközösség közreműködésével.
16:00 – 18:45 Kreatív foglalkozás, Történelmi vetélkedő,
Udvar:
Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjai
Belépő:
Gyerek jegy a helyszínen: £3
Felnőtt jegy a helyszínen: £5

Kedves érdeklődő!
A helyszín befogadó képessége korlátozott, ezértmREGISZTRÁCIÓ SZÜKSÉGES, kérjük, e-mailen részvételi szándékodat előzetesen jelezd ezen e-mail címen: temasze@gmail.com hogy, mi szervezők fel tudjunk készülni és a rendezvény lebonyolítása problémamentes legyen.

A rendezvény részben a MAOSZ támogatásával valósul meg.

A programokat folyamatosan frissitjuk.

Érdeklődni a következő elérhetőségen tudsz:
Éder János főszervező 07513240221 temasze@gmail.com

Köszönettel:
szervezők

Kereskedők részére tájékoztató!

A helyszínen a standot, asztalt 14:30-tól lehet elfoglalni.
Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjainak árlistája:
Belső terület – asztal Ł20/asztal + Ł10 értékű tombola felajánlás
Külső terület – sátor, büfé kocsi Ł40/hely + Ł20 értékű tombola felajánlás

Az átfedések és félreértések elkerülése végett a termék kínálat kizárólag az előzetesen egyeztetett termékkör lehet!

  • Written by

Március 15-i ünnepség

A Magyarok Angliai Országos Szövetsége (MAOSZ)
szeretettel meghívja Önt a 2017. március 18-án tartandó
ünnepi megemlékezésére.

Időpont: 2017. MÁRCIUS 18. SZOMBAT 17:00
Helyszín: SZENT ISTVÁN HÁZ, 62 Little Ealing Lane, London W5 4EA

Az ünnepséget követő vacsorához £5/ fő hozzájárulást és előzetes regisztrációt szeretnénk kérni az info@maosz.co.uk e-mail címre.

  • Written by

Önbecsülés és küzdőképesség megalapozása – Dr Kádár Annamária előadása

Szeretnéd tudni, hogy mi az a dackorszak és hogy dacolj-e ellene te is? Szigorú legyél vagy engedékeny? Szeretet, fegyelem. Hol a határ? Neked? A gyereknek? Mit csinálj, ha kiborít? Ha kiborítod? Félsz, hogy elrontod? Szorong a gyerek? Iskola, óvoda, kamaszkor, csúfolódások, temperamentum, élmények, veszteség-élmények. Netán van még egy-két testvér is? Esetleg nemsokára megszületik? A gyereknevelés sarkalatos pontjai.

Ha érdekel a téma, gyere el és hallgasd meg a méltán híres pszichológus, Kádár Annamária előadását! 3 könyv, egyedi kutatás, több, mint 3000 gyermek bevonásával, teltházas előadások, lenyűgöző személyiség, fantasztikus előadás.
Azoknak, akik már szülők vagy nagyszülők, azoknak, akik szülők lesznek és azoknak is, akik nem szeretik az unalmas előadásokat. Ez garantáltan nem az!

Az előadás második felében lehetőség nyílik bármit kérdezni Annától, illetve a dedikált könyvek megvásárlására is. Előadás után kávé és tea fogyasztható, valamint egy kis süteménnyel is kedveskedünk a résztvevőknek.

Ne feledd, március 12, vasárnap 14:00 óra a Chiswick Catholic Centre-ben.
A gyerekeknek gyerekfelügyeletet biztosítunk, de Anna szívesen látja azokat a gyerekeket is, akik nem szívesen szakadnak el az előadás idejére sem a szüleiktől. Nálunk nincs olyan, hogy zavar.

Belépő: £5/fő

JELENTKEZNI LEHET az angliaimagyarcserkesz@gmail.com emailcímen !

  • Written by

Történelmi megemlékezés Telfordban

REGISZTRÁCIÓ SZÜKSÉGES

Történelmi megemlékezés a 1848-49-es Szabadságharc és Forradalom hőseiről, amely a Telfordi Magyar és Székely Nemzeti Kulturális Közösség, a Birminghami Magyar Tanoda és a Wolverhamptoni Hungarian Cultural Assocation összefogásának eredményeként valósul meg.

Helye: Ketley Community Centre
Ideje: 2017.03.19. Vasárnap – 15:00-19:00
Címe: Ketley, TELFORD, Shropshire, TF1 5AN

Program tervezet:
Nagyterem:
15:00 – 16:00 Történelmi filmvetítés – kicsiknek és nagyoknak.
16:00 – 16:30 Történelmi előadás Dr. Galambos István történész, NEB (Nemzeti Emlékezet Bizottsága) Hivatalának munkatársa, Történelmi Ismeretterjesztő Társulat elnöke.
16:30 – 16:45 Csernai Adrien szavalat, Birminghami Magyar Tanoda
16:45 – 17:30 Magyar népzenei és néptánc előadás, valamint Huszárindulók előadása a Folktone Band közreműködésével.
17:30 – 17:45 Szavalatok, Gondolatok
17:45 – 18:45 Táncház a Folktone Band közreműködésével
18:45 – 19:00 Tombola

Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjai
Kisterem:
15:00 – 16:00 Magyar nyelvű Istentisztelet a Wolverhamptoni egyházközösség közreműködésével.
16:00 – 18:45 Kreatív foglalkozás, Történelmi vetélkedő,
Udvar:
Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjai
Belépő:
Gyerek jegy a helyszínen: £3
Felnőtt jegy a helyszínen: £5

Kedves érdeklődő!
A helyszín befogadó képessége korlátozott, ezértmREGISZTRÁCIÓ SZÜKSÉGES, kérjük, e-mailen részvételi szándékodat előzetesen jelezd ezen e-mail címen: temasze@gmail.com hogy, mi szervezők fel tudjunk készülni és a rendezvény lebonyolítása problémamentes legyen.

A programokat folyamatosan frissitjuk.

Érdeklődni a következő elérhetőségen tudsz:
Éder János főszervező 07513240221 temasze@gmail.com

Köszönettel:
szervezők

Kereskedők részére tájékoztató!

A helyszínen a standot, asztalt 14:30-tól lehet elfoglalni.
Kereskedők, vállalkozók, kiállítók standjainak árlistája:
Belső terület – asztal Ł20/asztal + Ł10 értékű tombola felajánlás
Külső terület – sátor, büfé kocsi Ł40/hely + Ł20 értékű tombola felajánlás

Az átfedések és félreértések elkerülése végett a termék kínálat kizárólag az előzetesen egyeztetett termékkör lehet!

  • Written by

Március 15-i ünnepség

Emlékezzünk együtt a márciusi ifjakra!

Kapunyitás: 17.00 óra

Gyerekfoglalkozás: kreatív kokárda készítő műhely

Ünnepi műsor:
Szent István Kamara Kórus – magyar népdalok
Posta György – szavalat
Berecz Mihály – zongora
Horváth Milán – szavalat
Csillagszeműek Anglia Néptáncműhely – néptánc
Hunique Néptáncegyüttes – néptánc

Ünnepi műsorunkat követően a gyerekeknek táncot tanít Herman Panka és Herman Imre – Szeredás Néptánccsoport

Vacsora – töltöttkáposzta: 19.00 óra

Ünnepeljünk együtt március 18-án a londoni Szent István Házban!

  • Written by

Pályázati felhívás az európai diaszpórában élő 10 és 25 év közötti magyar fiatalok számára

„Csíksomlyói búcsú”

A Rákóczi Szövetség a Diaszpóra- és Szórványprogramja keretében az európai diaszpórában élő magyar fiatalok számára „Csíksomlyói búcsú” című programot hirdet.
A program célja a magyarság legfontosabb zarándokhelyének felkeresése, részvétel a pünkösdi búcsún, illetve a kirándulás során Magyarország és Erdély kulturális- és történelmi emlékhelyeinek felkeresése és megismerése. A Rákóczi Szövetség fontosnak tartja mindemellett, a személyes kapcsolatok által elősegíteni a diaszpóra magyarsága fiataljainak egymás és az anyaország közötti, valamint a Kárpát-medencei fiatalokkal való összetartozás tudatának erősítését.

A kirándulás időpontja:
2017. május 31 – június 5.

A pályázatra az alábbi célcsoportok képviselői jelentkezhetnek:
Az európai diaszpórában élő magyar fiatalok, akik a helyi magyar közösségekben működő hétvégi iskolák, cserkészcsapatok, hagyományőrző és kulturális egyesületek, vallási közösségek munkájában aktívan (minimum 1 éve) résztvevő fiatalok, a következő három korcsoportban:
– gyerekcsoport (10-15 éves)
– ifjúsági csoport (16-19 éves)
– fiatal felnőtt és vezetői csoport (20-25 éves).
Illetve kísérőik (pl. közösségben aktív szülő, pedagógus, néptánctanár, közösségi vezető, stb). Elvárás, hogy a kísérő minden esetben társalgási szinten ismerje a magyar nyelvet
A Rákóczi Szövetég 2016/2017 évi Diaszpóra- és Szórványprogramján egy diaszpórából érkező magyar fiatal egy utazáson vehet részt. A korlátozás a kísérőkre nem vonatkozik.
Figyelem! Tíz fiatal mellé tudunk egy fő kísérőt fogadni!

A résztvevők és kísérőik számára a kirándulás ingyenes (szállás, étkezés, programok, utazás a programok idején, balesetbiztosítás), míg a lakóhelytől az indulási helyig (Budapest) és a hazautazás költségeinek 20%-át tudjuk megtéríteni.
A kirándulásra 200 főt tudunk fogadni.
(A jelentkezések elbírálásánál a jelentkezési sorrendet vesszük alapul!)
Utazás: a Boldogasszony Zarándokvonattal (Szervező: Misszió Tours http://www.missziotours.hu/
Jelentkezési határidő: 2017. március 31.

Részletes információt és programot a jelentkezést követően küldünk. További információ a Rákóczi Szövetség központi irodájától, illetve
diaszpora@rakocziszovetseg.hu<mailto:diaszpora@rakocziszovetseg.hu> e-mail címen.

Dr. Halzl József,
a Rákóczi Szövetség elnöke

  • Written by

Góbéfest 2017

Manchester, 2017 május 13 szombat  14 vasárnap
Az Egyesült Királyság első erdélyi, magyar kulturális és művészeti fesztiválja
Ingyenes városi fesztivál az egész család részére. Zene, Tánc, Ételek és Kultúra.

Az Egyesült Királyság első hivatalos erdélyi, magyar kulturális és művészeti fesztiválja a Góbéfest 2017. május 13 14-én debütál az észak-angliai Manchester központjában található Albert Square-en a városháza előtt.

A zene és a tánc lesz a fesztivál fókusz pontjában, a zenei paletta pedig a népzenétől a reneszánsz zenén, a jazzen át a modern zenéig terjed majd. Mind Magyarországról, mind Erdélyből, több előadó érkezik. Fellép többek között a TransylMánia, a Góbé, Robert Mandel, a Jazzation és a Saverne is.

A Góbéfest szintén helyet ad, közösségi zenei műhelyeknek a Kodály módszert is felhasználva, néptánc műhelyeknek, kulturális bemutatóknak, kézműves árusoknak, Rubik kocka versenynek, valamint különféle magyaros ínyencségeknek úgy mint lángos, kürtőskalács, vagy gulyás leves.
Székelyföldről, külön kézműves delegáció érkezik, akik az Igazi Csíki Sört hozzák.

A Góbéfest egy non-profit kezdeményezés amely fő célja, a magyar kultúra megismertetése az angol nagyközönséggel.
A fesztivál fő szervezője, Ördög Ottilia (Beat Bazaar Project), egy manchesteri székely hölgy, aki már több mint 20 éve dolgozik Manchesterben mint rendezvény és koncert szervező. Őt segíti több szervezet és magánszemély is, akiknek ez a fesztivál a szívügyük. Többek között: a Zsigmond Király Magyar Iskola és Klub, Magyarország Londoni Nagykövetsége, és a Mizu? Magazin.

További információk a www.gobefest.com

Góbéfest
The UK’s first Transylvanian Hungarian festival of arts and culture

“I want to show the UK that there’s more to Hungarians than paprika and more to Transylvania than Dracula,” says Ottilia Ördög, organiser of the country’s first Transylvanian Hungarian festival of arts and culture.

A Transylvanian herself, Ottilia was born in Sepsiszentgyörgy, Covasna county, moving to the UK with her family aged 12.

After twenty years of working tirelessly on the local music scene, managing artists, putting on club nights, presenting a radio show and helping young people of all nationalities record their own music, Ottilia felt it was time she shared her own culture’s little known music, dance, cuisine and arts and crafts with her adoptive city of Manchester; a music and football loving city that, for its size, has been called the most culturally diverse in the world.

Music, dance and food will be at the heart of Góbéfest, as they are at the heart of Transylvanian culture.

Acts from across the Hungarian diaspora will perform for free in the Manchester’s central Albert Square (13/14 May), which will also play host to the city’s first Hungarian market. A táncház will take place at the city’s Dancehouse theatre on the preceding Friday.

Musicians travelling to Manchester from Transylvania and Hungary cover many styles, from folk right through to classical, jazz, rock and world music. They include hurdy gurdy maestro and renaissance music expert Robert Mandel , the Mátyás Király Zither Ensemble, who are all still at school,  pop trio Saverne, Transylmania, an eight piece folk rock band who have played together for 15 years and Folktone band.

Traditional folk dance troupes include Háromszék Dance Ensemble, who will be flying in from Sepsiszentgyörgy and three groups now resident around the UK: H-Unique Dance, Szeredás Dance Group London and The Ti-Ti-Ta Hungarian Folkdance Group.

The main festival stage will be surrounded by market stalls, selling Hungarian food, drink, arts and crafts. Visitors will be able to sample traditional delicacies for the first time, including gulyás, lángos and kürtőskalács.

A range of alcoholic drinks little known in the UK will also be sold, including Transylvanian craft beer Csiki and wine.

Ottilia said: “Over the years, hundreds of people have asked me about Transylvania, where I grew up before moving to England, 26 years ago. Góbéfest gives me the opportunity to unveil the mystery.
“I think it’s very important to celebrate diversity and learn about other cultures. Manchester, being the third most multicultural city in the world, gives us the perfect location to do just that.

“The festival will raise the profile of Transylvanian and Hungarian culture in the UK and plant the seed of Transylvania as a holiday destination. There is a direct flight to Cluj-Napoca from Liverpool, which is only an hour down the road.

“I am hoping that Góbéfest will also inspire some of the other less well known communities in Manchester to share and showcase their own culture.”


  • Written by

A vajdasági nap története

Idén harmadik alkalommal rendezte meg a Magyarok Angliai Országos Szövetsége adománygyűjtő rendezvényét, amelynek középpontjában idén a Vajdaság állt.

A Szövetség célja az volt, hogy egy kis ismeretet adjon a londoni magyaroknak erről a régióról, és az ismeretterjesztés, szórakoztatás mellett adományokat gyűjtsön a délvidéki Lurkó Házak részére.

 A rendezvény a katolikus mise után egy hagyományos vajdasági ebéddel kezdődött, amin vajdasági halászlét és ún. „karadordeva snicla”-t tálaltak a szervezők a vendégek nagy örömére.

A Vajdasági napot két fotó kiállítás és egy multimédiás minikiállítás színesítette, valamint párhuzamosan a programokkal gyerekfoglalkozáson vettek részt a fiatalabb vendégeink.

A színvonalas műsorban elhangozott egy érdekes és részletekbe menő előadás a Vajdaság földrajzi és történelmi múltjáról és jelenéről Cvetanovic Milánnak köszönhetően, valamint fellépett a Hunique Néptánccsoport, akik szatmári táncokat adtak elő.  Külön a szervezők örömére szolgált, hogy egy vajdasági származású előadóművész is fellépett, Verbászi Betty személyében. A műsor a Herman házaspár tánctanításával zárult, ahol a vendégek magyar táncokat tanulhattak nagyon jó hangulatban.

Köszönet a Szent István Háznak a helyszínért, minden szereplőnknek a gyönyörű programért, és köszönet mindenkinek, aki adományával hozzájárult a Lurkó házak támogatásához!

 

Magyarok Angliai Országos Szövetsége - National Federation of Hungarians in England - MAOSZ © 2016