MAOSZ
  • Written by

Mégis szép – Udvaros Dorottya önálló estje

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Barátaim!

A dalok, a jók, a kor valódi lenyomatai, pontos és precíz képet adnak életünkről: éleset, igazit és nagyon jellemzőt, örök idejű pillanatfelvételek…

Vörös Róbert barátommal zeneszerzőket, szövegírókat, új és régi harcostársakat kértünk föl, hogy írjanak dalokat. Megkértük: Bella Máté, Nyitrai László, Hrutka Róbert zeneszerzőt, Gergye Krisztián, koreográfust, Karafiáth Orsolya, költőt, Kamondy Ágnes zeneszerző-énekest, és Bereményi Gézát. És ők, nagy örömömre, csodálatos új dalokat írtak.

Az elhangzó dalok mellett szerettük volna, hogy kortársaim, író barátaim prózában “megszólaljanak”, azaz egy-egy karcolatot, egy-egy széljegyzetet, egy-egy tollvonást, egy apró sebhelyet, egy bűnjelet, szóval egy kis férfi nyomot hagyjanak az én dalba öntött, véget nem érő asszonyi kitárulkozásomon.

Tehát levelet írtunk: Kedves Barátom, arra kérlek, hogy pár sorban, tényleg nagyon tömör prózában, versben, haikuban írjál nekem… Hogy miről? Megadom a témát is: mi az, amit egy férfi soha nem mondana el egy nőnek? Mert ez mindig is furdalta az oldalamat! Ezt én most, ebben az estben, két dal között elmondanám, ha Te, Kedves Író, megírod nekem!
Köszönettel, és kíváncsian várom, várjuk “küldeményedet”!
Szeretettel és barátsággal: Udvaros Dorottya”

Az előadásban elhangzó dalok

1. Vége a dalnak (Marlene Dietrich dala a Sanghaj Express c. filmből, ford.: Vörös Róbert)
2. Weill – Brecht: Koldusopera/ Barbara Song (ford.: Blum Tamás)
3. Irving Berlin – Weiner István: Csak egyszer, vagy kétszer (kuplé)
4. Georg Kreisler: Egy nő a pályaudvaron
5. Ha szelíden átölelsz (Marlyn Monroe dala a Van, aki forrón szereti c. filmből, ford.: Forgách András)
6. Cole Porter – Bradányi Iván: Bye-Bye Baby
7. Hrutka Róbert – Bereményi Géza: Az ötödik nap
8. Hrutka Róbert – Bereményi Géza: Bizonytalanság
9. Pély Barna – Romhányi Áron – Orbán Tamás: Végső vallomás

2. rész:

10. Kamondy Ágnes: Koreai film magyar felirattal
11. Bella Máté – Karafiáth Orsolya: Anya milyen
12. Másik János – Spiró György: Ahogy tesszük/ Mit akartam, nem tudom
13. Hrutka Róbert – Bereményi Géza: A tékozló fiú
14. Weill – Brecht: Koldusopera / Dal a szexuális szolgaságról (ford.: Kamondy Ágnes)
15. Leonard Cohen – G. Dénes György: Who by Fire
16. Georg Kreisler: Lola Blau / A lány csókja a bornál is édesebb volt (ford.: Ács János)
17. Cseh Tamás – Bereményi Géza: A jobbik részem

Zongorán kísér: Furák Péter
Rendező: Vörös Róbert

Belépődíj: £24

(A jegyek a vásárlás után, e-mailben lesznek kiküldve. A kinyomtatott pdf-fel lehetséges a belépés. Helyfoglalás érkezési sorrendben.)

A jegyek elővételben, készpénzért megvásárolhatóak a Szent István Házban is. (07858399572)

Helyszín: Szent István Ház, 62 Little Ealing Ln, London W5 4EA

Időpont: 2017. január 27., péntek, 19:00

http://hungart.london/

Szeretettel vár minden érdeklődőt a szervező, Hungart.london!

Magyarok Angliai Országos Szövetsége - National Federation of Hungarians in England - MAOSZ © 2016